| 台上台下 |
|
| 來到鹿港小鎮 |
|
| 瀏覽統計 |
|
|
| 歷史報道 : 《明天會更好》幕後 | 發布者 藍天 在 2006-12-18 19:07:58 (10240 閱讀過)
1985年9月15日早上10點，兩輛大巴士駛入台北市立棒球場。巴士上走下60名當紅的歌手，他們主要來自台灣，也有一些來自新加坡和馬來西亞。
在棒球場，他們頂著烈日，整整兩個小時，拍攝了專輯《明天會更好》的封面照和海報，同時也同步錄製錄影帶。
接著，歌手們的巴士馳往設在三重市的白金錄音室，開始「明天會更好」的錄製工作。
 《明天會更好》這首歌過後出版了專輯，共收入了60位歌星合唱版、童聲版、演奏版以及伴奏版。之後，又發行了14种語言演唱的版本。
歌曲出版之後，立即引起傳唱熱潮，盜版商根據電視宣傳片錄音發行的盜版帶，竟然也能賣一個滿堂紅，可見這首歌當時的轟動程度。
這首歌的作曲者羅大佑雖然當時在台灣已經聲名鵲起，但在香港卻屬無名小卒。《明天會更好》傳到香港后，羅大佑立即在香港灸手可熱。立即獲邀為電影「海上花」編寫主題曲，作曲行情也飆升到每首港幣一萬元以上。為羅大佑長居香港奠定了基礎。
20多年過去，《明天會更好》在華人圈繼續經久不衰，不單成爲各種場合的勵志合唱曲目，也被台灣政治人物常用作競選歌曲。
本文試圖還原《明天會更好》當時的幕後内容，以供本站讀者參考。
總策劃：吳之敬
《明天會更好》這張專輯是受到美國的《We are the world》的啓發而製作，後者是美國藝人為埃塞比亞飢民而創作的募款歌曲。《明天會更好》則是希望藉著唱片、錄音帶的發行，籌募600萬元新台幣基金捐贈給近年來對社會貢獻良多的消費者文教基金會。
但是，誰有那麽大的能耐，能夠將跨越多個唱片公司的歌手，不計報酬地集結起來，製作這張專輯呢?我們在唱片上發現了唱片的縂策劃——吳之敬。
吳之敬何許人也，竟然能説服那麽多唱片公司。其實，吳之敬是全星傳播公司的負責人。全星傳播公司製作的電視綜藝節目《縱藝一百》在當時很有影響。同時，全星也在籌備另外一個排行榜類的電視節目。對於唱片公司來説，電視綜藝節目的製作單位是最不敢得罪的，因爲歌手不通過電視打歌，無疑于自尋麻煩。
於是，吳之敬向唱片公司寄去了一份簡單的邀請函，唱片公司也就糊裏糊塗地派出了歌手。當然，其中據説很多唱片公司還是因爲公益原因，欣然同意旗下歌手出席的。
吳之敬發出的邀請函是這樣的：
某某某大鋻：
爲集結國内音樂唱片屆及全國歌星之集體力量，共同促成《明天會更好》活動(請參閲活動計劃書)，本單位敬邀 貴公司能共襄盛舉。活動時間自74年9月15日至74年10月31日爲止。希望 貴公司襄助協辦的事項包括：
* 貴公司同意所屬的歌星某某某參與錄製主題曲。
* 配合活動時間，錄音及錄製MTV宣傳帶時間為74年某月某日至某月某日；宣傳活動時間，74年10月10日至10月31日
* 貴公司對於前述事宜能否配合，以及對本活動之任何高見，敬請儘快通知主辦單位，本單位除深表謝意外，並將全力配合之。
此外，還附上了同意書供唱片公司簽署：
為配合參與《明天會更好》活動，本公司同意下列所屬歌星某某某參與錄製工作，並配合相關之宣傳活動。惟其他非本活動之演出或事宜，主辦單位無權要求上述諸歌星參與之。
某某某上
這樣一份簡單的邀請函，沒有註明未來的版權問題以及捐款問題，唱片公司竟然欣然同意，也算一種佳話了。
吳之敬另外一個功勞，就是遊説羅大佑作曲。當時羅大佑已經遠赴紐約，台灣幾乎少有人同他保持聯絡。羅大佑本人據説也半年多沒有動筆創作了。吳之敬爲了説服羅大佑作曲，從台灣頻頻發出信件，甚至通過越洋電話，“曉以大義”、“恩威並施”，使得羅大佑終于首肯。
 据台灣作家厲曼婷透露，羅大佑在作完曲后，曾給吳之敬寫過一封長信來詮釋歌曲，“信上的冷靜，仍不失羅大佑自我本色，但另有一些溫和、妥協……”
張艾嘉
張艾嘉是《明天會更好》的製作召集人，也是羅大佑的前女友。但是，目前沒有證據顯示，讓羅大佑作曲是張艾嘉的主意。但是，有一點，羅大佑在作曲的時候，完全不知道張艾嘉是這個活動的製作召集人。
實際上，在1984年12月31日羅大佑告別台灣歌壇前的演唱會上，就出現了羅大佑拒絕張艾嘉登台的一幕。据記載，當時已經和張艾嘉結束戀情的羅大佑在演唱會進行中，不斷有人勸說羅大佑讓張艾嘉上台唱一首歌，但羅大佑堅決拒絕這項要求。而與此同時，張艾嘉坐在台下，眼含淚水，聼完了演唱會。
9月中旬，羅大佑回到台北，參與制作《明天會更好》。而羅大佑在下了飛機才知道張艾嘉是製作召集人。據説，在整個製作期間，張羅兩人幾乎沒有互動。
歌詞
根據唱片上的文字記載，這首歌曲的作詞有羅大佑、張大春、許乃勝、李壽全、邱複生 、張艾嘉和詹宏志。
羅大佑本人曾在前幾年接受電視節目專訪的時候說，這首歌的歌詞是他回到台灣后，很多人一起創作的。
關於這首歌的歌詞，羅大佑在後來回憶台灣喜劇演員許不了的時候，曾透露：“後來在寫《明天會更好》的歌詞時，我爲他填了一句‘誰能忍心看他最後的小醜帶走我們的笑容’，但被認爲太灰色，無法采用。爲此，我覺得非常沮喪。”
根據最後的演唱版本，發表的歌詞是：“誰能忍心看那昨日的憂愁 帶走我們的笑容。”
關於歌詞，以及當時羅大佑和張艾嘉在製作中的互動，樂評人馬世芳曾在音樂五四三網站貼出吳清聖整理當年訪問大佑時，他對這件事的說法：
當時張艾嘉來找我（張艾嘉是《明天會更好》專輯的總策劃），說是有這麼一個「紀念台灣光復四十週年」的活動，找了很多歌手共同參與。但是我一開始就跟張艾嘉說好，我只負責曲的部分，詞的部分我完全不管。
我的曲子很早就寫好交出去了。結果到了歌手要來配唱當天，艾嘉跑來對我說，原本負責寫詞的人還沒把東西寫出來...怎麼辦呢，馬上就要天亮，大家來了，沒有東西給人家...大佑你可不可以一起來幫幫忙...
於是我們大家聚在一起，你一句、我一句，集思廣益。天快亮了，好吧，人總要先起床，那就先「輕輕敲醒沈睡的心靈」；睡醒後眼睛要先張開，那麼「慢慢張開你的眼睛」；接下來呢，看看四周吧，那好，「看看忙碌的世界...」
根據錄音前四天，即1985年9月11日聯合報的報道，原定的作曲是張大春和許乃勝。
錄影帶
 《明天會更好》在錄製期間，還錄製了電影和錄影帶。据聯合報當時的報道，主辦單位出動兩部電子攝影機，為全部過程留下了生動的記錄，這些記錄資料將剪接成一部紀錄片。
報道說，「明天會更好」將拍攝成五個不同的音樂影片，一個是以35厘米拍攝，將在電影院放映；其他四個由不同小組所拍成之音樂錄影帶，則在電視上播出。
演唱者
《明天會更好》集結了60位台灣歌手，但是其中一些歌手卻沒有出席，包括鳳飛飛、歐陽飛飛和鄧麗君。其中有些是因爲時間排不過來，也有人說“沒有心理準備”。不過，旅居東南亞的黃鶯鶯據説獲悉這項活動后，同張艾嘉聯絡，並專程飛到台灣參與錄製。
另外一名歌手邰肇玫當時是有名的創作才女，但卻沒有安排獨唱，只是參與了合唱。據説，邰肇玫至今還爲此曾頗感傷心。而唱功奇差的歌手楊林，當時患感冒，竟然還獲得了獨唱的機會。這也引發了對製作單位的不滿。
《明天會更好》曲長五分鐘，整卷錄音帶只有這首歌，但型式包括歌星演唱曲、卡拉OK伴唱曲、樂器演奏曲及青少年合唱曲四部分。錄音帶雖然只有25分鐘，但是主辦單位卻用了100個小時去製作，出入錄音間10餘次。歌星的演唱曲，除了合唱部分外，只能容10餘名歌星獨唱，每人唱一兩句，如此60人共同完成這曲五分鐘的《明天會更好》，為華語歌壇留下了輝煌的一頁樂章。
這首歌曲成功募集資金后，活動籌備會將詞曲的著作權無條件轉讓給台灣的消費者文教基金會，羅大佑本人也簽署了轉讓協議書。
《明天會更好》的唱片，原宣佈在10月10日上市，但在各界翹首企盼下，卻延期到了光復節(10月25日)才正式上市。唱片一上市，立即引發熱潮，當時的報道說，上市良田就銷售五萬張，並呈供不應求之勢。
關於唱片的銷售，原來大家都認爲是由滾石發行，但最後在主辦單位的運作下，改爲發行權招標。台灣地區的發行權由藍與白唱片公司以13萬張的“保證”張數標得；香港地區(含星馬)的發行權由當地的一家唱片公司以6.5萬張標得。
藍與白唱片公司負責人高耀棟當年接受媒體採訪時表示，公司於25日發行3萬餘張，但是到晚上唱片界的大盤商與中盤商又到該公司要求出貨，昨天該公司又緊急出貨兩萬張，但是仍然供不應求。他表示，公司被迫24小時加班，以求應付市場所需。
《明天會更好》的成功，也引發了歌詞翻譯的風潮，當年歌詞已經譯成14種語言，透過中廣公司《自由中國之聲》節目向全世界播放。
中廣當時聘請各國人士，把原曲的意義譯為各種語言，包括日、韓、法國、越南、英語、西班牙、阿拉伯及國語、閩南語和廣東、潮州、客家等語播放。
延伸閲讀
明天會更好專輯資料
明天會更好樂譜
明天會更好群星演唱圖片
明天會更好和手牽手
去在自由自在的空間 | | |
| |
|
| 發布者 | 內容列 | peak
註冊日: 2008-05-02
發表數: 1
來自:
| |  2008-05-02 17:03 |   |
|
|
|
|
